Кенан Гулузаде: « РИА Новости, где кавычки?»
Работа у меня такая – отслеживать новости как в стране, так и за ее пределами.
Летом это дело не особенно успешно. Новости выходят в отпуск. Потому тратится больше сил на поиск. Причем уже не столько за новостями гонишься, сколько прослеживаешь форму их подачи.
На днях промониторил агентство РИА «Новости». Это российское государственное агентство, которое имеет «дочерние структуры» во многих странах, в том числе и в Азербайджане. Добротный ресурс. Насыщенный. И, понятное дело, призванный обеспечить интересы российского государства.
Но вот не понял я один момент. Разве в интересах российского государства не закавычивать название такой подделки, как «НКР»? Почитал я и справку «Армяно-азербайджанский конфликт в Нагорном Карабахе», и новости о «выборах в НКР», и многое другое. Черт побери, нет кавычек.
Кто-то ищет в Москве «ключ от урегулирования карабахского конфликта», а я даже кавычки не могу найти.
Россия на Южном Кавказе давно экспериментирует. Да и на Северном тоже. Но вот что-то я не видел, к примеру, чтобы «АзерТАдж» когда-либо передавал новости из Чеченской Республики Ичкерия во главе с имамом Доку Умаровым.
Честно говоря, эти игры с Тувалу больше всего вызывают усмешку. Точно так же, как отсутствие кавычек в новостях РИА «Новости». Но коллеги из указанного ресурса все же должны привести свои сообщения в соответствие с сопредседательством России в МГ ОБСЕ. А то уж как-то слишком явно проскальзывает необъективность и информационного ресурса, и посредничества.
Господин Дорохин, посол РФ в Азербайджане, «имел честь просить меня пожаловать на прием по случаю Дня России», который отмечался вчера в ресторане «Алтун Сарай». Благодарствую! Но посетить торжество не смог. Времени не хватило. Кавычки искал. Потому поздравляю через газету и 1news.az. С Днем России, господин посол! Замолвите, пожалуйста, словечко о кавычках, совсем напряг с ними, да еще и в эту летнюю жару.
Кенан Гулузаде
Редактор газеты New Baku Post
