Вадо Коровин: «Произошла вообще парадоксальная вещь - нам не хватает актеров!»

16:30 - 02 / 01 / 2014

У каждого из нас есть знакомые, которые при слове «сериал», брезгливо морщатся, а потом, усевшись в мягкое кресло и закурив дорогую сигарету без акцизной марки, начинают рассуждать о недопустимости этого жанра.

Между тем сериалы процветают на всех телеканалах мира, и, что особенно приятно, сериалы начали снимать в Азербайджане! Об этом и многом другом мы и поговорили с директором Департамента сериалов телеканала ATV, легендой команды КВН "Парни из Баку" Вадо Коровиным.

- Почему вы согласились возглавить Департамент сериалов на ATV?

- У меня с кино свои отношения. Я много снимался и здесь, и в России, но сериалы для азербайджанского телевидения вещь абсолютно новая, поэтому меня так удивляют нелепые сравнения и сетования на их низкое качество. Мне так и хочется задать им вопрос: «А какие сериалы вы видели в 50-90-х годах на азербайджанском телевидении?»

- Даже на Центральном телевидении их почти не было!

- Это же абсурдная ситуация, что у нас без фундамента хотят сразу же построить какое-то невероятное здание в стиле hi-tech, не понимая, что если в той же России были зачатки сериалов, как например, «Следствие ведут знатоки» или «Кабачок 13 стульев», то на АзТВ такого не было никогда! Поэтому я не понимаю тех, кто требует от первых азербайджанских сериалов какого-то немыслимо высокого художественного качества. Это все равно, что требовать от человека, который рисует граффити, мастерства Леонардо да Винчи! На все возражения и претензии «Зачем надо снимать мыльные оперы?», я со всей ответственностью отвечаю – это нужно! И главным подтверждением моих слов является то, что у ATV, в том числе и у Департамента сериалов, самый большой рейтинг на всем телевизионном пространстве Азербайджана.

- Согласно статистике 55% зрительской аудитории сериалов составляют взрослые дамы за пятьдесят. На какую аудиторию ориентированы ваши сериалы?

- Эта статистика универсальна для любой страны. Чем сериал отличается от кино? Когда человек приходит в кинотеатр, он выбирает фильм в зависимости от своего вкуса и компании, с которой он пришел. То есть, у него есть право выбора. На телеканале у зрителя такого права нет, поэтому мы должны учитывать интересы большинства, а не тех малочисленных кучек, которые ноют по каждому поводу. Мало кто задумывается, что и в Турции, и в России именно сериалы подняли кинопроизводство. То же самое происходит сейчас и в Азербайджане – те профессионалы, которые долгие годы сидели без работы, стали востребованы. Произошла вообще парадоксальная вещь - нам не хватает актеров! В свое время молодые люди либо не шли в эту профессию, потому что им негде было заработать, кроме как на корпоративах или свадьбах, либо поступали на этот факультет по остаточному принципу, когда не добирали баллов на режиссерский. Для актерской профессии такой подход равносилен смерти, но теперь, когда в стране все телеканалы запустили производство сериалов, это послужит своеобразным толчком для талантливой молодежи.

Мало кто задумывается, что и в Турции, и в России именно сериалы подняли кинопроизводство

- Насколько важна для кинопроизводства поддержка государства?

- Без нее ничего бы не было! Господин Президент, при всей своей загруженности (ведь все понимают, что это не самый первостепенный вопрос), нашел время, чтобы изучить этот вопрос и принять решение о развитии азербайджанского кинематографа. Даже в богатейшей Швейцарии невозможно снимать кино без поддержки государства, а во Франции кинопроизводство почти полвека существует на деньги правительства. Вспомните, когда вы в последний раз видели немецкий или итальянский фильм? В лучшем случае скидывается весь Евросоюз, и общими усилиями снимают кино. Немногие страны могут позволить себе прибыльный прокат – огромная Россия плюс внушительное постсоветское пространство с русскоязычным населением, Голливуд, который зарабатывает миллиарды, и «давит» весь мир своими деньгами и ресурсами, ну, и Индия со своим миллиардным населением. Я уверен, что при поддержке государства и Президента мы тоже сможем поднять наш кинематограф, как это ни парадоксально звучит, при помощи сериалов. Кроме того, в этом производстве задействована масса людей - режиссеры, сценаристы, актеры, операторы, световики, звукорежиссеры, гримеры, костюмеры, водители, мастера, каскадеры, пиротехники. Эти огромные коллективы на каждом сериале будут совершенствовать свою работу, и в результате мы получим замечательные кадры для большого кино. Как говорится, быстро только кошки родятся. Невозможно посадить зерно и на следующее утро собрать урожай. Так не бывает!

- Увы, бывает… Китайцы уже научились выращивать фрукты и овощи с космической скоростью, правда, от них можно отравиться и даже умереть. Наверное, не стоит так безоглядно нарушать законы природы, все должно созревать вовремя.

- Зрители должны насытиться сериалами, но тем, кто их снимает, необходимо учитывать местные особенности. Есть, например, прекрасный американский сериал «Секс в большом городе», но если снять нечто подобное в Баку, он потерпит фиаско. Или взять замечательный жанр типа «Секретных материалов», он тоже обречен на неудачу, потому что у нас еще не прошел период бразильских «мыльных опер» в нашей интерпретации. Сейчас зрителю нужны мелодрамы, поэтому «Pərvanələrin rəqsi» стал самым рейтинговым сериалом на нашем канале, где рассказывается абсолютно бытовая, жизненная история с любовью, изменами, коварством, завистью, то есть с теми чувствами, которые заложены в человеке испокон веков. Нельзя подняться на второй этаж, минуя первый, поэтому поступательное движение лучше, чем нелепые скачки.

- Можно ли назвать производство сериалов той экспериментальной базой, на основе которой вы ожидаете возрождение большого кино?

- Да, и многие страны уже прошли этот путь. За основу для производства сериалов на канале ATV мы взяли турецкую систему, потому что наши зрители за последние годы просмотрели множество турецких сериалов. Но все-таки Турция - это не Азербайджан, а Азербайджан – это не Турция, и привязать одно к другому ни у кого не получается. Когда в бразильских сериалах какого-нибудь героя зовут Жужу, это звучит очень естественно, так же, как и фривольная самба или полуголые люди на улице. Но стоит перенести это на нашу почву, тут же поднимется буря возмущения.

- Даже несмотря на то, что у нас по городу тоже ходят полуголые люди?

- Но на экране это до сих пор воспринимается плохо.

- Нет ли у вас в планах какого-нибудь криминального сериала?

- Пока нет… Почему-то многие думают, что это дело нехитрое, и приводят в пример «Крестного отца», забывая, что его снял выдающийся Фрэнсис Форд Коппола по гениальному сценарию Марио Пьюзо, и сыграли там мегазвезды мирового кинематографа - Марлон Брандо, Роберт де Ниро, Аль Пачино. И теперь каждый думает, что он может снять нечто подобное. Но это же не так! Сценаристы, которые работают в этом направлении, элементарно не знают материала, и создают такие нелепые криминальные персонажи, каких и в жизни-то не бывает.

Поэтому лично я больше склоняюсь к детективному жанру, где есть загадка и интрига – мисс Марпл, Эркюль Пуаро, комиссар Мэгре.

- В подобных фильмах, за исключением Мэгре, расследованием занимаются непрофессионалы. А есть детективы, где с преступным миром борется полиция.

- В России масса таких сериалов, причем полиция там святая и с крыльями.

Нельзя подняться на второй этаж, минуя первый, поэтому поступательное движение лучше, чем нелепые скачки

- Как раз наоборот! Глядя на российскую полицию, кажется, что лучше уж повстречаться с бандитами…

- Но среди них есть один мужественный и несгибаемый борец с «оборотнями». Это американская схема сериалов, которую часто используют наши российские коллеги. Поэтому лучше пока не браться за эти темы. Наши зрители должны пресытиться мелодрамой, и этот продукт должен быть максимально качественным и интересным. Я прекрасно осознаю, что на сегодняшний день конкурировать с огромными ресурсами зарубежный телеканалов с уже устоявшейся базой и раскрученными звездами, очень тяжело, но у нас нет другого пути. Наш сериал «Pərvanələrin rəqsi» показал, что можно конкурировать без суперэффектов, убийств и крови. При случае я провожу личный соцопрос. Как-то раз я был в ресторане, и поинтересовался у официанта, смотрит ли он азербайджанские сериалы? «Нет, не смотрю», – ответил он. «Вообще никакие не смотришь?» - настойчиво выпытывал я. «Только один - «Pərvanələrin rəqsi». Этот парень не входит в target group, на которую рассчитан данный сериал, но он его смотрит, значит, что-то его зацепило?!

Когда мы смотрим кино, то подсознательно ищем самих себя, и тех, кого мы знаем – соседей, коллег, родственников, одноклассников. Персонажи наших сериалов взяты из жизни, и главную творческую ставку мы сделали на человеческие отношения, борьбу добра со злом, проблемы любви и верности, семейных ценностей и разводов, ведь у нас сейчас быстро женятся и так же быстро разводятся, а в результате страдают дети, родители и сами молодые.

- Сейчас во многих странах снимают мини-сериалы. По какой схеме работаете вы?

- Наличие финансов дает телеканалу возможность выбора, поэтому на российских каналах сейчас можно встретить большое количество мини-сериалов, которые иду две-три недели. Так как у нас финансы пока ограничены, мы пошли по турецкому пути, и снимаем большие, многосерийные сериалы. На канале ATV каждый день в одно и то же время идет один сериал, таким образом, в неделю мы показываем пять сериалов.

- Зритель доволен таким графиком?

- Вы ориентированы на российскую схему, и я вначале был против, но проанализировав ситуацию, я понял - наш зритель, сформировавшийся на турецких сериалах, готов к такой схеме. С другой стороны, мы даем нашим зрителям пять сериалов на выбор, и каждый смотрит то, что соответствует его вкусу. К тому же, на нашем канале сериалы идут до 11 вечера, а это время не предполагает насилие или откровенные сцены.

- Но на наших каналах подобные темы вообще не очень востребованы!

- Я лично не против этого, другое дело как это сделать? В Азербайджане нет ограничений по возрасту, но есть внутренняя политика канала ATV. Мы стараемся не показывать кровь, аварии, насилие, криминал.

- А ведь это-то и дает высокие рейтинги...

- Возможно, но уже упоминавшийся мной сериал показал, что можно и без крови быть интересными. В сериале две составляющие - художественная часть и рейтинг, и для нас должны совпасть обе позиции.

- Предположим, вы досыта накормите зрителя хорошими мелодрамами. Но через пару лет ему захочется острых ощущений.

- Однажды нашему каналу предложили сценарий фильма о войне в Карабахе, но его стоимость превышала все мыслимые и немыслимые нормы.

- Но ведь война еще не окончена?

- В любом случае, это не совсем правильно, что пока нет достойного кино на эту тему. Но подобные проекты стоят дорого и мы пока к этому не готовы.

- Это даже не тема для сериала, это должно быть большое эпическое кино.

- Возможно, но сериалы дадут толчок и к таким фильмам! Усилия государства, направленные на поддержание национального кинематографа, рано или поздно принесут свои плоды. Не будет участия государства, появятся спонсоры, и капитал начнет диктовать свои условия, а это плохо. Сегодня мы учитываем интересы массового зрителя, а капитал думает исключительно о собственной выгоде.

Однажды нашему каналу предложили сценарий фильма о войне в Карабахе, но его стоимость превышала все мыслимые и немыслимые нормы

- Вы имеете в виду прямую или скрытую рекламу?

- Это не такая уж большая проблема – когда есть сюжет, в него можно грамотно вписать все, что угодно, но не так, как это мыслят наши бизнесмены. Сейчас мы решаем, кого брать, а от каких предложений отказываться.

Есть такое западное понятие - product placement, то есть, те вещи, машины, напитки и так далее, которым пользуются герои в фильмах или сериалах, имеют реальный коммерческий аналог. Наши бизнесмены пока еще не понимают, что это такое. В их представлении скрытая реклама выглядит так - герой должен каждые две секунды упоминать какое-нибудь название: «Здравствуй, дорогая! Я принес тебе сок ХХХ. Ты когда-нибудь пробовала сок ХХХ? Он очень вкусный, надо будет завтра еще купить сок ХХХ». Вот когда мы дорастем до грамотного использования product placement, тогда и будем рассматривать предложения.

- Не слишком ли медленно мы эволюционируем? На всех телеканалах сидят невероятно продвинутые люди, которые чуть ли не с детства живут в XXI веке, а капитал и зрители от них отстают. Почему же наши бизнесмены так тормозят? Причем, они пользуются новейшими гаджетами, ездят на суперсовременных автомобилях, но до сих пор не понимают элементарных вещей - невозможно получить качественную рекламу или стильный дизайн за три копейки?

- Ну, это особенности восточного менталитета. Вы правы - у всех потрясающие машины, но на пляже купаются в халатах и заборы строят трехметровые, чтобы никто друг друга не видел.

Эти вопросы не решишь одним махом. Я за эволюционный путь развития, который приходит через образование и культуру. Раньше люди целыми семьями ходили в театр, и не факт, что они все там понимали, но они одевались в нарядные одежды, в антракте встречались со знакомыми, о чем-то с ними беседовали. Сейчас этого нет… Культура без образования невозможна, поэтому давайте сначала решим проблему с образованием, а потом уже будем говорить о культуре. Некоторые говорят, что телевидение должно воспитывать. Ничего оно не воспитывает – мы лишь подстраиваемся под желания общества.

- Почему бы не поменяться местами, и постепенно, ступенька за ступенькой, повышать культурную планку общества?

- Это нереально - если телеканал хочет быть востребованным, он должен знать тенденции и работать для зрителя, исходя из его пожеланий и предпочтений. Но ведь ATV не состоит из одних сериалов. Наш телеканал, как "пазл", включает в себя самые разные сегменты. Мы создали очень успешную схему, в которой грамотно и гармонично распределено эфирное время между infotiment, то есть информационными блоками, entertainment – развлекательными передачами, фильмами и сериалами. Эти перемены произошли благодаря руководителю ATV Вугару Гарадаглы.

- А говорите, что не подтягиваете зрителя…

- Мы стараемся, но, опять-таки, воспитание - это то, что в человека заложили папа с мамой, телевидение же может только корректировать. Но сделать так, чтобы завтра все как один стали культурными и побежали в театр, невозможно. ТВ - это яркая, красочная обертка некоего события, концерта, новости, и это особенно важно в условиях конкуренции с Интернетом.

- Кстати, молодежь не только телевизор не смотрит, она и книг почти не читает.

- Наше поколение и читало, и писало, и спорило до хрипоты. Помню, как в 8 классе мой педагог возмутился тем, что мне нравится Евгений Онегин. Пушкин вообще абсолютный гений - сколько бы ты не читал это произведение, всегда найдешь что-то новое для себя.

Словом, у нас был замечательный образовательный базис, несмотря на весь наш юношеский максимализм, когда в знак протеста мы делали то, что нам запрещали, ведь мы жили под неусыпным контролем многочисленных организаций - школа, пионерская дружина, комсомол, родительский комитет, участковый и, конечно же, мама с папой. А сейчас молодежи ничего не запрещают, и это плохо. Мы в своей время четко знали, что хорошо, а что плохо, и почти никогда не нарушали границы дозволенного.

- Сейчас критерии добра и зла значительно изменились…

Вы правы - у всех потрясающие машины, но на пляже купаются в халатах

- Не думаю, что все так плохо… Как не изменились классические произведения о добре и зле, так не изменили и понятии я о них. Правда, у моего поколения существовали неписаные правила, так называемые «понятия». Их никто не записывал, их нигде не преподавали, но если ты хотел быть полезным членом общества, то должен был знать элементарные вещи - если девочка живет в твоем квартале, ты должен заступаться за нее в любой ситуации, если твоя соседка идет с тяжелыми сумками, ты без разговоров должен ей помочь, приличная девушка должна садиться только на заднее сидение такси, категорически нельзя ругаться матом, нельзя курить при старших, но каждый раз, когда они входят в комнату, надо вставать. Это настолько вошло в привычку, что когда я был в гостях у своего московского товарища, то все время вставал, когда входил его папа, чем вызвал у него неподдельное недоумение - а чего это он все время подскакивает? К сожалению, сейчас эти понятия практически утеряны. Сегодня на улице ругаются, кричат, плюют, бросают мусор мимо урны, пристают к девушкам в странной форме. Это и есть недостаток воспитания и понятий, как бы жаргонно это ни прозвучало.

- Сейчас в город приехала масса людей, и то, что касается помощи соседям, отошло на второй план, потому что кругом одни незнакомцы. Самое главное, изменились отношения между городскими жителями. Я понимаю, что сериалов это не касается, но жизнь и есть самый лучший сериал!

- Наверное, отсюда и столько разводов, потому что сейчас все происходит быстро и необдуманно. Как можно знать человека несколько дней, сыграть свадьбу, а через месяц разойтись? И куда смотрят родители? Не было у нас таких понятий – не получится, разойдемся. Женились один раз и навсегда. Сколько мы знали историй, когда пара встречалась десять лет? То квартиры не было, то кто-то умирал, и приходилось ждать пять лет. Сейчас появилась плеяда деловых женщин, и они обязательно бывают в разводе. Такая тенденция непонятная… Институт семьи значительно трансформировался, и сейчас сплошь и рядом главой семьи является business woman.

- Прямо как у слонов, у которых царит матриархат!

- Наша ментальность этого не принимает. Есть работа довольно известного ученого, которой провел исследование азербайджанской ментальности, где говорится, что мужчина не должен целыми днями сидеть на диване. Он где-то работает, потом приходит домой и открывает дверь, причем, обязательно ногами, потому что его руки заняты покупками и подарками. В районах, например, многие мужчины уезжают на заработки в какой-нибудь Уссурийск, и раз в полгода приезжают с бабками. И это считается нормальным! А сейчас пошла тенденция, что мужчина может и не быть добытчиком. Он может сидеть и смотреть, как пашет его жена. Возможно, в Европе на это никто не обращает внимания, у нас же такая позиция пока еще принимается в штыки, и начинаются конфликты, которые принижают мужское достоинство. Самое печальное, что это видят дети, и постепенно у них смещаются понятия о семейной иерархии.

Все, о чем мы говорили, это и есть темы сериалов, которые мы снимаем. Это истории про вас, про ваших знакомых, соседей, коллег по работе, многочисленных родственников, друзей, возлюбленных. Словом про то, из чего состоит наша жизнь, которая, как вы сказали, и есть самый интересный сериал.

10295