Associated Press: Различные судьбы спортсменок, участвующих в Евроиграх

Агентство Associated Press подготовило репортаж, посвященный победе Марии Стадник на Первых Европейских Играх в Баку. Спортсменка принесла сборной Азербайджана седьмое «золото» Евроигр.

Как сообщает 1news.az, в репортаже проводятся параллели между Стадник и ее золовкой Яной Раттиган, представляющей Великобританию на соревнованиях по борьбе.

Агентство отмечает, что, несмотря на то, что обе спортсменки родом с Украины, история их участия в международных спортивных соревнованиях сложилась по-разному.

«В то время как Стадник занимается спортом в Азербайджане на спортивных объектах международного уровня, Раттиган пытается сохранить спортивную карьеру, работая параллельно в нескольких местах. После Олимпийских игр 2012 года в Лондоне британские власти приостановили финансирование борьбы», - пишет AP. Отмечается, что Я. Раттиган приехала в Баку уставшей и с травмой колена, поэтому и проиграла в первом же туре Евроигр.

Я. Раттиган поделилась с агентством ежедневным распорядком дня: «Я начинаю работу с 04.30 утра и работаю до 23.00. Беготня – круглый день. В Баку я по-настоящему отдыхаю».

Агентство отмечает, что если бы не Евроигры, Я. Раттиган продавала бы сейчас на улицах Лондона тестеры с ароматами духов.

«Не хотите ли приобрести духи? Вот это я», - говорит, смеясь, Раттиган, которая в свое время вышла замуж за британца Леона Раттигана и переехала в Лондон в надежде на продолжение успешной карьеры.

Агентство напоминает, что в свое время Великобритания считалась одним из лидеров мировой борьбы, однако затем все изменилось. Последняя медаль британских борцов на Олимпийских играх датируется 1984 годом.

В то же время Мария Стадник приняла золото Евроигр из рук первой леди Мехрибан Алиевой и пела государственный гимн Азербайджана.