Нушираван Магеррамли: «Нет необходимости в переводе турецких фильмов» | 1news.az | Новости
Lifestyle

Нушираван Магеррамли: «Нет необходимости в переводе турецких фильмов»

10:31 - 07 / 07 / 2007
Нушираван Магеррамли: «Нет необходимости в переводе турецких фильмов»

Как известно, Национальный телерадиовещательный совет (НТРС) запретил местным телеканалам транслировать определенные зарубежные кинофильмы. В настоящее время большинство телеканалов заполняют пустоту в эфире турецкими кино. Интересно, возникнет ли необходимость переводить и турецкие фильмы на азербайджанский язык?

Ответивший на данный вопрос председатель НТРС Нушираван Магеррамли, заявил, что в этом нет необходимости. «К сожалению, в обществе появилось мнение, что турецкий и азербайджанский языки – разные. Действительно есть некоторые различия. Но их не настолько много, чтобы их различать. Если мы переведем какой-либо турецкий фильм, это будет выглядеть смешно. То есть об этом и думать не стоит. Именно поэтому, я считаю, что нет никакой необходимости переводить и дублировать турецкие кинофильмы», - сказал  Н. Магеррамли.

N.I 1news.az

Поделиться:
1021

Последние новости

Посла США вызвали в МИД ТурцииСегодня, 18:20Обнародовано число вакцинированных в Азербайджане за суткиСегодня, 18:00Вагит Алекперов: «ЕС не сможет найти замену России в поставках нефти»Сегодня, 17:58Началась встреча Ильхама Алиева с Шарлем Мишелем - ФОТОСегодня, 17:27Байден посоветовал всем беспокоиться из-за оспы обезьянСегодня, 17:20В Азербайджане за сутки 4 человека заразились коронавирусомСегодня, 16:55В рамках подготовки к фестивалю «TEKNOFEST Азербайджан» проведены испытательные полеты по Planer - ФОТОСегодня, 16:44Пашинян прибыл в БрюссельСегодня, 16:02В Загатале пропал турист из Индии - ФОТОСегодня, 15:45«МГ ОБСЕ была создана, чтобы не дать Азербайджану шанса восстановить свою территориальную целостность»Сегодня, 15:20Президент Ильхам Алиев прибыл с рабочим визитом в Брюссель - ВИДЕОСегодня, 15:13Минобороны Азербайджана представило еженедельный обзор - ВИДЕОСегодня, 15:05Состоялся телефонный разговор глав МИД Азербайджана и ТурцииСегодня, 14:40Завтра в Азербайджане ожидаются дождиСегодня, 14:15Бахрам Багирзаде извинился за видео, которое вызвало возмущение пользователей соцсетей - ВИДЕОСегодня, 13:55Одна из главных улиц Шуши названа в честь Ататюрка - ФОТОСегодня, 13:45ПРИЗЫВ О ПОМОЩИ. Маленькая Аян нуждается в срочной пересадке костного мозга - ФОТОСегодня, 13:15Азербайджанские, турецкие и грузинские парламентарии отправились в Шушу - ФОТОСегодня, 13:10Джейхун Байрамов выразил соболезнования Турции в связи с автобусной авариейСегодня, 12:46Сегодня Мамедъяров проведет заключительные партии за право выйти в плей-оффСегодня, 12:36
Все новости

1news TV